Сортировать статьи по: дате | популярности | посещаемости | комментариям | алфавиту
662 0 48.06 MB 641 636 564
Фредерик Дар (Сан-Антонио) / Frederic-Charles-Antoine Dard - Собрание сочинений (FB2, RTF) (RUS) (1950-2012)

Игра слов, каламбуры, неологизмы (сан-антонионизмы), арго, ритм и мелодичность - таков язык Сан-Антонио. «Это анархия, направленная против всего, чему меня обучали. И в особенности, против языка, этого калиброванного языка, который используют в книгах, но не на улице. Потому что на нем уже не говорят, как впрочем, и не пишут, зачем же надрываться, чтобы удержать его в корсете классицизма?» Слову «юмор» французы предпочитают «остроумие» и зачастую «сарказм». Это национальная черта. Но Сан-Антонио выходит за рамки национального. Он считает, что «не нужно быть злым, это потеря времени». И поэтому его издевка вызывает хохот у тех, кого он поддевает. Жанр, в котором пишет Сан-Антонио, трудно обозначить двумя словами. И если все же условиться, что это детектив, следует уточнить, что это Детектив Сан-Антонио, который стоит отдельно от остальной литературы, в котором чуть ли не каждая строчка вызывает удивление, изумление, улыбку, смех и хохот до коликов в животе. И как ни парадоксально, главное для самого Сан-Антонио - это боль души, которую он помещает между строк, и которую, «будучи пленником жанра,... волей-неволей пришлось выразить в развлекательной форме». «Книги Сан-Антонио - это горшочек с мясом и овощами. Одни любят морковку, другие бульон. Время от времени попадается кусочек сала. Это неплохо. Я небольшое бистро, где дежурное блюдо хорошо томится».
Об авторе
Фредерик Дар (Frederic-Charles-Antoine Dard).
29 июня 1921 (Bourgoin-Jallieu, France) - 6 июня 2000 (Bonnefontaine, Suisse).
Фредерик Дар — французский писатель, в России и в мире больше известен под своим основным псевдонимом Сан-Антонио. Псевдоним Сан-Антонио был взят им совершенно случайно, когда Фредерик Дар ткнул пальцем в карту США, чтобы придумать англоязычное имя новому герою. Под этим псевдонимом написаны 183 романа о похождениях полицейского комиссара Сан-Антонио (книги написаны от первого лица) с его постоянным подчинённым, современным Гаргантюа, инспектором Берюрье. Когда американские писатели Д. Хэммет и Р. Чандлер почувствовали ограничения, налагаемые английским классическим детективом на развитие жанра, они вывели на сцену нового героя. Героем становится частный сыщик с крепкими мускулами и мощным пистолетом, человек, утверждающий свой собственный суд. Перенеся такого героя на французскую почву, наделив его французским характером, а самое главное, заставив его говорить на своеобразном языке, Сан-Антонио положил начало новому направлению детектива - ироническому детективу.
В основе создания стиля лежит, по словам писателя, "анархия, направленная против всего, чему меня обучали. В особенности против калиброванного языка, который используется в книгах, но не на улице". Его работы отличаются своеобразным, легко узнаваемым юмором и сарказмом; они насыщены подчёркнуто-грубоватой игрой слов, арго и неологизмами (т. н. «санантонионизмы», которых, по подсчётам около 20000), что делает перевод его работ крайне сложным. Во Франции даже издан словарь "Сан-Антонио", содержащий 15000 статей.
Во Франции сложно найти семью, у которой бы не было в библиотеке какой-либо книги Сан-Антонио. Более того: Фредерик Дар является самым читаемым автором XX века и начала XXI века - его книги в общей сложности вышли тиражом более 300 миллионов экземпляров, а на настоящий момент ежемесячно переиздаются не менее трёх книг.
Всего же Фредерик Дар является автором 288 романов, 250 новелл, 20 театральных постановок, 16 киносценариев.
За свой вклад в развитие жанра Фредерик Дар удостоился Гран-При ассоциации французских детективных писателей.
Исследования языка произведений Ф. Дара как возможность получения новой степени или нового звания подтверждает наличие огромного количества ссылок на Сан-Антонио в Рунете. Число их пожалуй превышает число ссылок на само понятие детектив и на всех остальных авторов, вместе взятых, интернет стал своеобразным вместилищем для большого количества сайтов, посвященных Фредерику Дару/Сан-Антонио. Огромное количество читателей считают своим долгом поблагодарить его за книги, которые помогли выйти из душевного тупика, излечили в буквальном смысле от тяжелой болезни и, выражаясь словами французского журналиста Робера Эскарпи, продолжают «ежедневно доставлять радость десяткам тысяч хороших людей, у которых не так много удовольствий в жизни». Писатель, который вышел за рамки, как бы установленные для людей нашего времени, стал достоянием преимущественно франкоязычных читателей, поскольку, не без основания, считается непереводимым. И хотя в России опубликовано более пяти десятков его книг, как правило, перевод выполнен на уровне вольного пересказа и не передает главного, без чего Сан-Антонио перестает быть Сан-Антонио: языковых и стилевых тонкостей. Может быть, это и есть одна из причин того, что до сих пор имя Сан-Антонио остается неизвестным не только для массового читателя, но и для многих российских издательств.

Фредерик Дар умер 6.06.2000 г. в возрасте 78 лет.

Создал 288 романов, 250 новелл, 20 театральных постановок, 16 киносценариев.

Некоторые из книг переизданы многократно (напр.,«История Франции глазами Сан-Антонио» - 18 раз).

Последний роман «Cereales killer» («Злаковый киллер») - посмертный. Закончен Патрисом Даром, сыном Фредерика Дара.

Издан тиражом 250 000 экземпляров.
magnet:?xt=urn:btih:59CF345FC4E795611457511C7B1D8A80555F626B
1175 2 534.39 MB 315 401 463
Дарья Донцова - Собрание сочинений (197 книг) (FB2, RTF, EPUB, MOBI) (RUS) (2005-2015)

Главные герои имеют сходство с автором. Романы выходят в 5 сериях главными героями. Даша Васильева — обеспеченная женщина, живёт в дачном посёлке Ложкино с семьёй и животными, дружит с полковником милиции Александром Дегтярёвым. Имеет двоих детей — сына Аркадия и дочь Машу. В прошлом Даша была неоднократно замужем, работала преподавателем французского языка в московском ВУЗе, получала скромную зарплату, жила с семьёй в маленькой квартире в Медведково на окраине Москвы. Этот персонаж наиболее близок автору. Главное увлечение Дарьи — домашние животные. В доме у её героини много кошек и собак, один из них мопс Хучик. Героиня другой серии, Евлампия Романова, в прошлом — Ефросинья Романова, поздний ребёнок и долгожданная дочь советского генерала-учёного и оперной певицы, окончила консерваторию по классу арфы, один раз была замужем, после развода сменила имя и научилась вкусно готовить. Лампа открыла своё детективное агентство, где работает частным детективом, дружит с майором милиции Владимиром Костиным. Получила по сюжету: кошку Семирамиду и кота Клауса, двоих мопсов Аду и Мулю, Плюшу, Феню, Капу и двух других собак стаффордширских терьеров Рейчел и Рамика, хомячков Кешу, Петю, Леонардо и жабу Гертруду. Виоле Таракановой досталось от писательницы знание немецкого языка, героиня была замужем за майором Олегом Куприным, следователем с Петровки, 38, работала репетитором немецкого языка, но развелась, пишет детективы под псевдонимом Арина Виолова. Вилка неравнодушна к животным, в её квартире живут кошка Клеопатра, кот Сыночек и собака Дюшка. Иван Подушкин — сын советского писателя, работал секретарём у частной сыщицы, но бросил богатую хозяйку и уехал с цирком. Татьяна Сергеева не имеет ничего общего с писательницей, темноволосая обладательница полной фигуры, интеллигентная и начитанная, окончила филологический факультет педвуза, вдова(в недавнем прошлом), работала школьной учительницей русского языка и литературы. Замужем за бывшим актёром Аристархом Бабулькиным (по прозвищу Гри), являющимся сотрудником секретной группы, в которой работает и Таня.

Список произведений:
Любительница частного сыска Даша Васильева
Евлампия Романова. Следствие ведёт дилетант
Виола Тараканова. В мире преступных страстей
Джентльмен сыска Иван Подушкин
Татьяна Сергеева. Детектив на диете
Любимица фортуны Степанида Козлова
Рассказы
Разное
magnet:?xt=urn:btih:5D65D9503B391AEFC0B75D2732C0EEB91E72E590
652 0 99.67 MB 762 537 493
Кобо Абэ, Айзек Азимов, Рэй Брэдбери, Курт Воннегут, Генри Каттнер, Станислав Лем, Клиффорд Саймак, Аркадий и Борис Стругацкие, Карел Чапек и др.

В десять томов серии «Фантастика» входят лучшие произведения признанных мастеров жанра
Кобо Абэ - Четвертый ледниковый период; Чужое лицо

Айзек Азимов - Конец вечности; Я, робот

Рэй Брэдбери - 451 по Фаренгейту; Марсианские хроники

Курт Воннегут - Колыбель для кошки; Бойня номер пять

Генри Каттнер - Про нас, про Хогбенов; Пять рассказов о Гэллегере и другие рассказы

Станислав Лем - Солярис; Навигатор Пиркс

Клиффорд Саймак - Поколение, достигшее цели; Все живое; Заповедник гоблинов

Аркадий и Борис Стругацкие - Пикник на обочине; Жук в муравейнике

Карел Чапек - Война с саламандрами; Фабрика абсолюта

Роберт Шекли - Рассказы.
magnet:?xt=urn:btih:FC503CBB206D1D915F4B0BAA75A714CE429615E2
721 0 131.09 MB 781 618 549
Рэй Брэдбери. Полное собрание сочинений (FB2+RTF) (1943-2007)

Биография:
Родился 22 августа 1920 года в больнице на улице Сент-Джеймс-стрит 11, в городе Уокиган, штат Иллинойс. Полное имя — Рэймонд Дуглас (второе имя в честь знаменитого актёра Дугласа Фэрбенкса). Дед и прадед Рэя, потомки первопоселенцев — англичан, приплывших в Америку в 1630 году, в конце 19 века издавали две иллинойские газеты (в провинции это определённое положение в обществе и известность). Отец — Леонард Сполдинг Брэдбери. Мать — Мари Эстер Моберг, шведка по происхождению. К моменту рождения Рэя отцу его не исполнилось и 30, работал он электромонтёром и был отцом четырёхлетнего сына — Леонарда-младшего (вместе с Леонардом-младшим родился его брат-близнец — Сэм, но он умер двух лет отроду). В 1926 у Брэдбери появляется сестрёнка — Элизабет, она также умерла будучи ребёнком.
О творчестве:
Брэдбери — мастер короткой формы. Даже его повести и романы зачастую скроены из коротких эпизодов, лишь для формальности связанных между собой. Но именно «Марсианские хроники», «451 градус по Фаренгейту», «Вино из одуванчиков» и несколько других увесистых книг принесли ему славу и чаще всего ассоциируются с его именем.
Рассказы составляют самую большую по объёму часть его творчества. В них же заключено, пожалуй, всё то, за что Брэдбери любят, ценят и признают мэтром литературы. Не умаляя значения крупных произведений, стоит признать, что именно в этой форме литературного творчества писатель достиг верха мастерства. Их стиль — стремительная, эмоциональная зарисовка, необычайно яркая и оригинальная. Сюжет, как правило, не является самоцелью, так как на первый план всегда выдвигается раскрытие душевного состояния героев. Тем не менее, образы, создаваемые рассказами достаточно ярки, а многие сюжеты даже стали хрестоматийными.
Подсчитано, что Брэдбери за свою жизнь написал более 450 рассказов. Некоторые из них послужили основой для более крупных произведений. Некоторые можно объединить в циклы по тематике и по героям, кочующим из одного рассказа в другой.
Обратите внимание: на русский язык переведена примерно только половина всех рассказов Брэдбери. Практически всё из переведённого есть в этой раздаче. За полным списком произведений рекомендуем обратиться к западным источникам.
Рассказы Брэдбери в основной своей массе выходили именно сборниками. Практически все из них многократно переиздавались и стали «каноническими» на родине писателя. Рассказы в сборниках близки по тематике и подбирались туда самим автором. Причём многие повторяются в разных сборниках, а некоторые могли быть изданы в периодике за несколько лет до включения в сборник. Так или иначе, но западный читатель привык иметь дело именно с этими книгами.
В Советском Союзе, а позже в России практика переводить эти книги целиком не прижилась по многим причинам. Чаще подборки были сделаны совсем по-иному, или же рассказы шли «в довесок» к романам писателя или публиковались в сборниках с другими фантастами. Лишь в 2004 году издательство «ЭКСМО», выкупив права на эксклюзивную публикацию произведений Рэя Брэдбери, принялось издавать сборники в оригинальном составе (издательские серии «Игра в классику» и авторская — «Рэй Брэдбери»)
magnet:?xt=urn:btih:3AF97840577B49E9E2D7FF5D132C3A9B21964786
686 0 73.79 MB 727 810 723
Bradbury Ray / Брэдбери Рэй - О скитаньях вечных и о Земле. Сборник произведений (PDF/DjVu) (RUS) (1988)

В настоящий сборник вошли произведения, созданные одним из ведущих американских писателей - фантастов Рэем Брэдбери: "Марсианские хроники", роман "451° по Фаренгейту", рассказы "Превращение", "Электрическое тело пою!", "О скитаниях вечных и о Земле", "Наказание без преступления" и др.
magnet:?xt=urn:btih:97F7FA90E587156B9CDDA67E473BAF100A8A3381
683 0 180.13 MB 588 726 731
Миры Рэя Брэдбери - Брэдбери Р. - Собрание фантастических произведений в 8 томах (PDF/DjVu) (RUS) (1997)



Первоначально издательство предполагало выпустить собрание сочинений великого американского фантаста в семи томах, причем анонсы указывали, что в серию войдет и последний на то время роман «Зеленые тени, Белый Кит» (поэтому из ранних сборников были исключены рассказы об Ирландии, впоследствии вошедшие в этот роман).
В итоге «Полярис» выпустил восемь томов, содержащих романы и сборники Брэдбери, опубликованные до 1973 года, а также несколько рассказов, не включенных в авторские книги (сборник 1984 г. «Вспоминая об убийстве» вошел в серию, поскольку все рассказы из него впервые были изданы в 1940-х гг.). Отдельную подборку под общим названием «Холодный ветер, тёплый ветер» составили «ирландские рассказы».
Многие произведения переведены впервые или специально для этой серии. Впервые на русском языке сборники Брэдбери изданы в авторском составе или близко к нему.
Составитель серии — Д. Смушкович.

magnet:?xt=urn:btih:0A78F33445B20B80C94266F3A14DE0446EEFE6B6
572 0 24.61 MB 0 0 2
Mиpы Pэя Бpэдбepи - Бpэдбеpи Pэй - Coбpaние фaнтacтических произведений в 8 томах (FB2/RTF) (RUS) (1997)



Первоначально издательство предполагало выпустить собрание сочинений великого американского фантаста в семи томах, причем анонсы указывали, что в серию войдет и последний на то время роман «Зеленые тени, Белый Кит» (поэтому из ранних сборников были исключены рассказы об Ирландии, впоследствии вошедшие в этот роман).
В итоге «Полярис» выпустил восемь томов, содержащих романы и сборники Брэдбери, опубликованные до 1973 года, а также несколько рассказов, не включенных в авторские книги (сборник 1984 г. «Вспоминая об убийстве» вошел в серию, поскольку все рассказы из него впервые были изданы в 1940-х гг.). Отдельную подборку под общим названием «Холодный ветер, тёплый ветер» составили «ирландские рассказы».
Многие произведения переведены впервые или специально для этой серии. Впервые на русском языке сборники Брэдбери изданы в авторском составе или близко к нему.
Составитель серии — Д. Смушкович.
magnet:?xt=urn:btih:1717D4CEB79BC453864067A9B09F4C46647EE6E0
1556 0 181.01 MB 663 811 373
Емец Дмитрий - Собрание книг (FB2, TXT, RTF RUS) (2001-2015)

Емец Дмитрий Александрович (р. 1974) - российский писатель-фантаст.
Родился 27 марта 1974 г. в семье метеоролога и журналистки.

В 1996 г. окончил филологический факультет МГУ им. М.В. Ломоносова. Кандидат филологических наук. В 22 года стал самым молодым членом Союза писателей.

Автор сказочных и фантастических повестей: «Дракончик Пыхалка», «Приключения домовят», «Куклаваня и К°», «Властелин Пыли», «В когтях каменного века», «Охотники за привидениями», «Город динозавров», «Сердце пирата», «Тайна Звездного странника» и др.

На волне «поттеромании» широкую известность приобрели книги Дм. Емца, в которых спародированы мотивы произведений Дж. Ролинг: «Таня Гроттер и магический контрабас», «Таня Гроттер и посох волхвов», «Таня Гроттер и трон Древнира» и пр. Формальным продолжением «Тани Гроттер» стал «Мефодий Буслаев», хотя на деле сюжеты серий были практически не связаны друг с другом. Также весной 2010 года вышла первая книга серии «ШНыр».

Кроме того, Дм. Емец пишет исторические портреты — вышло несколько книг для Сретенского монастыря о русских князьях: Владимире I, Ярославе Мудром, Владимире Мономахе, Андрее Боголюбском, Александре Невском, Дмитрии Донском.
magnet:?xt=urn:btih:E15470132B2F4C901E75CFE75617B1AA7E2110B8
1202 0 122.97 MB 767 540 609
Чингиз Абдуллаев - Собрание сочинений (FB2) (RUS) (1988-2014)

Чингиз Абдуллаев начинал свой творческий путь, работая на «почтовых ящиках» бывшего Советского Союза. Его первыми литературными произведениями были несколько лирических рассказов, среди которых «Вальс» (1981) и «Кусок хлеба» (1981—1982). Писать книги детективного жанра он начал в 1983 году, после гибели своего близкого друга в Анголе. Вернувшись из командировки, Чингиз Абдуллаев начинает работать над созданием романа «Голубые ангелы», документального произведения о деятельности экспертов ООН и сотрудников Интерпола в борьбе с международной преступностью. В 1984 году писатель начинает работать над большим историческим романом «Заговор в начале эры» (1984—1995). Роман «Голубые ангелы» был окончен в начале 1985 года. Произведение было запрещено для публикации и хранилось в архивах Комитета государственной безопасности (КГБ) и издательстве более трех лет, так как в нём содержалась информация, считавшаяся секретной. Только в 1987 году было получено разрешение на издание романа. В 1986 году Чингизом Абдуллаевым была написана повесть «Почти невероятное убийство». Первая книга писателя — роман «Голубые ангелы» — была издана в начале 1988 года в Баку в издательстве «Язычы», тиражом в 30 000 экземпляров. В последующем публиковался в местной и всесоюзной печати. После распада СССР стал профессиональным писателем.
1216 0 288.14 MB 583 685 431
Манушкина Наталья - Лесные птицы (Чевостик) Таисия Аведикова, Дмитрий Столбцов (2002)

Веселый музыкальный спектакль в лёгкой и доступной форме расскажет ребёнку о наиболее известных птицах наших лесов, об их привычках и особенностях. Маленький слушатель познакомится с удивительно красивыми песнями и трелями пернатых певцов. Программа сопровождается звуками живой природы и классической музыкой.
2866 0 5.64 GB 776 641 864
Кaчур Eлeнa - Чeвocтик. Aудиoэнциклoпeдия для дeтeй (46 диcкoв)

Серия «Аудиоэнциклопедия» состоит из 46 познавательных аудиокниг для детей. В них в форме аудиоспектакля ребята узнают много интересного: о животных, науке, культуре, и о многом другом! Чевостик и Дядя Кузя – веселые персонажи, которые вместе с ребенком отправляются в увлекательное путешествие, наблюдают за разными явлениями, обсуждают и объясняют их. Чевостик обладает крайней любознательностью и проживает на книжной полке в библиотеке дяди Кузи. Дядя Кузя в своем арсенале имеет множество книг, где можно найти ответ на любой вопрос. Нет лучшего подарка для почемучки, чем аудиокниги, где Чевостик расскажет обо всем на свете.
1433 0 662.25 MB 759 562 599
Кaчур Eлeнa - Чeвocтик. Aудиoэнциклoпeдия для дeтeй (46 диcков) Aвeдикoвa Тaиcия, Cтoлбцoв Дмитpий (1999 -2012) (32 kbps, MP3)

Аудио CD познавательно - развлекательного направления.
Аудиоэнциклопедия для детей – музыкальные спектакли, в которых главные герои Чевостик (забавное существо, живущее на книжной полке) и дядя Кузя путешествуют и знакомят детей с увлекательным миром природы, историей, другими научными и культурными знаниями. Диски воспринимаются легко, дети слушают рассказы, стихи, звуки природы, музыку, запоминают понятия и термины.
1243 0 642.83 MB 674 779 564
Охотники за привидениями. Сказки о привидениях. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

О старом особняке, что стоял на холме на окраине города, ходили самые разные слухи. Кто-то рассказывал, что там каждое полнолуние собираются на шабаш ведьмы, и в эти ночи дом трясется и скрипит, и даже издалека можно услышать вопли и визги ведьминского веселья, а в окнах мелькают разноцветные огни от самых разных колдовских заклинаний.
Кто-то утверждал, что ведьмы ни при чем, а просто-напросто в дом в полнолуние приходят переночевать оборотни, и это именно они рычат и кричат, а когда они превращаются из людей в волков, то визжат и катаются по полу, от этого дом и трясется, и цветные искры от их шкур освещают мутные молочные стекла изнутри.
А кто-то с уверенностью заявлял, что дом населен призраками, и больше никаких объяснений уже не требовалось: это же призраки, от них чего угодно ожидать можно…
1242 0 247.13 MB 744 611 442
Сказки Матушки Гусыни. Красная шапочка. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Полный сборник легендарных сказок французского классика сказок Шарля Перро "Сказки матушки Гусыни", написанных им еще в ХVIII веке, и уже три столетия завораживающие детей во всех странах мира. Герои волшебного сборника давно уже стали нарицательными героями мировой культуры, порождая несметное количество новых произведений во всех жанрах искусства и творчества землян. Настоящее издание включает в себя новый полный литературный пересказ всех девяти сказок оригинального сборника, обычно издающегося в сокращенном виде.
1166 0 1.17 GB 644 679 538
Татарские сказки. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Волшебные сказки являются самым распространенным и любимым видом народного творчества тысячелетней культуры татар.
Герой татарских народных сказок – храбрый, находчивый, трудолюбивый батыр-джигит из народа. Он сражается с многоголовыми драконами, коварными дивами, ифритами, джиннами, пэри и прочими «убырлы карчык», переплывает через глубокие моря, пересекает дремучие леса и высокие горы. Большое упорство и поддержка таких же храбрых людей из народа помогают отважному герою достичь своей цели.
1269 0 0.99 GB 0 0 31
Русские сказки. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Сборник самых лучших и популярных русских сказок. Герои сказок, самые первые идеалы добра, любви, надежды, веры и нравственности, о которых слышит любой человек в начале своей жизни на этой планете. Корни славянских сказок уходят в глубину тысячелетий русской духовной культуры, пронося сквозь века бесконечность широты Русской Души, силу и красоту вечного Русского Духа, и поразительной неуёмности его Воплощения.
1192 0 725.79 MB 552 737 480
Город ангелов. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Если посмотреть на небо, что можно увидеть? Бесконечную голубую глубину да белые облачка. Если заглянуть чуть дальше, глубже, то голубой цвет сменяется сначала темно-синим, затем мрачно-фиолетовым, а потом и совершенно черным. А если не останавливаться, и продолжить погружаться в небо все дальше и дальше, то там, за чернотой снова будет небо. Только уже не просто небо, а настоящее, Небо с большой буквы. Именно оттуда в наш мир приходят ангелы.
Сборник замечательных сказок о наших невидимых друзьях и охранителях, которые защищают и направляют нас с самых первых минут жизни на Земле. По мнению авторов сказок, именно ангелы рассказали им все эти удивительные истории о том, что случилось когда-то, или еще только произойдет…
1127 0 1.26 GB 545 721 464
Китайские сказки. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Каждый четвертый житель Земли слышал в детстве эти волшебные, красивые и мудрые истории. Издавна народные сказки в Поднебесной, как ценную реликвию, передавали из уст в уста, из поколения в поколение. Как и большинство сказок мира, китайские сказки учат юную душу любви, учат не быть жадными, завистливыми и злыми. Из них ребята узнают, что счастье находит лишь тех, кто творит добро, кто ценит настоящих друзей, и кто не боится тяжелой работы.
Здесь собраны самые добрые, самые волшебные и самые поэтичные сказки, которые так нравятся детям далекого Китая. Добро пожаловать в волшебный и загадочный мир китайской сказки!
1066 0 554.06 MB 798 820 615
Украинские сказки. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Украинская сказка живет не в ограниченном, а в широком, поистине космическом пространстве, если под космосом понимать не только Вселенную, но и - гармонию, противостоящую хаосу - именно так трактовали слово "космос" древние.
Имеется в виду не только небывалая сила героев, их волшебные возможности, общение с силами природы, с Солнцем, Луной, Ветром, но и само по себе множество волшебных сказок о животных и о природе, которых в Украине бытует как нигде более у славян.
1040 0 1.17 GB 540 801 512
Английские сказки. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Британский сказочный фольклор необычайно богат и разнообразен. Он дошел до нас из седой старины и хранит на себе печать тех эпох и тех культур, в недрах которых создавался. Современные англичане (в отличие от ирландцев, шотландцев и уэльсцев) - это потомки германских племен англов, саксов, ютов и фризов.
Настоя щий сборник включает самые лучшие волшебные английские сказки, знакомые каждому британцу с первых лет его жизни, и вселяет в слушателя веру в чудо и справедливость, в то, что зло будет наказано, а добро непременно восторжествует.
1044 0 1.47 GB 638 548 390
Французские сказки. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Давным-давно, во Франции, когда взрослые были детьми, а сказки - правдой, произошли все эти удивительные истории, которые ты услышишь в этом сборнике, и которые сегодня знает каждый француз. Чем же заколдовывают волшебные сказки из Франции, дошедшие до нас из глубины веков и всё также, как и много столетий назад, волнующие как и малышей, так и взрослых слушателей? Наверное тем, что в них всегда рядом непонятно-чудесное и обыденно-простое, возвышенное и забавное. Тем, что герои французских сказок такие трудолюбивые, находчивые, великодушные, а чванству, зазнайству и жестокости противопоставляются их скромность и доброта.
1131 0 626.44 MB 709 612 423
Японские сказки. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Японские сказители часто начинают свои истории со слова "мукаси", что в переводе означает "в старину". Сказкам, которые вы услышите на этом диске, не одна тысяча лет, тем удивительнее то впечатление, которое они производят не только на современных детей, но и на их родителей. Японские сказки - мудрые и назидательные, смешные и лукавые, изящные и поэтичные. Послушайте, и, может быть, далекая и загадочная Япония станет для вас чуть понятнее и ближе.
1094 0 655.18 MB 273 421 414
  Сказки острова Ланка. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Необычайно красивый остров Ланка (Шри Ланка) по праву заслуживает названия "Жемчужина". Путешественники издревле называли Ланку островом сокровищ, райским островом и страной счастья. Ланка – обиталище дружных и жизнерадостных людей, которые свое происхождение ведут от древнего царского рода в Восточной Индии, а их праотцом, по легенде, был лев Сингха, от которого они унаследовали отвагу и выносливость.
Настоящий сборник включает самые лучшие волшебные сказки Острова Львиного рода, передающие народную мудрость и своеобразие древней и экзотической ланкийской культуры.
1026 0 728.81 MB 658 610 681
Анаконда. Сказки сельвы. Олег Исаев (аудиокнига MP3)

Веками создавались эти истории: об обычаях древних племен, о невиданных цветах и растениях, о повадках диковинных зверей, что бродят неслышно сквозь непроходимые чащи сельвы, о звездах небесных — словом, обо всем, что привлекает внимание человека и будит его воображение.
Прошли века, и в разных странах необозримой Латинской Америки все продолжает цвести древний прекрасный цветок — сказка. Ее изучают, заботливо собирают, ею зачитываются и дети и взрослые...
Сборник поразительных сказок индейцев сельвы Латинской Америки, а также веселых, волшебных и таинственных сказочных историй и новелл Орасио Кироги.